jak przypisac wartości pętli w zmiennej? Opcje

[stroju]

mam taki kod

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
echo '<select name="topic">
<option value="no" selected>(wybierz dział)</option>';
 
 
$query = "SELECT * FROM arty ORDER BY title";
$result = mysql_query($query);
 
while($r = mysql_fetch_array($result)) {
 
$id = $r['id'];
$topic = $r['title'];
 
$petla = '<option value="'.$id.'">'.$topic.'</option>';
echo $petla;
}
 
echo '</select>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i nie wiem jak zrobić aby zmienna $petla poza pętla była wyswietlana jako lista wyników odczytanych z bazy danych?(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) pomocy!!!!!

[SongoQ]

teraz dobrze?(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif) ?

To ty pisz kod a my bedziemy odpisywac "cieplo/zimno"