inner join, jak dokładnie utworzyć zapytanie Opcje

[adif]

witam wszystkich...

problem jest następujący:
Oto fragment mojej bazy:

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE `kategorie` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `parent_id` int(10) NOT NULL DEFAULT '0',
  `email ` varchar(32) NOT NULL DEFAULT '',
  PRIMARY KEY  (`id`)
);
 
CREATE TABLE `kategorie_opis` (
  `kategorie_id` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `nazwa` varchar(32) NOT NULL DEFAULT '',
  `opis` text,
  `jezyk_kod` char(2) NOT NULL DEFAULT 'pl',
  PRIMARY KEY  (`kategorie_id`,`jezyk_kod`)
);
[SQL] pobierz, plaintext 

I teraz potrzebuje wydobyć z bazy dane z połączonych tabel. Chcę mieć wszystkie dane ale tylko w określonej wersji językowej np. jezyk_kod = 'pl' - utworzyłem takie zapytanie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$jezyk='pl';
$zapytanie = "select * from kategorie INNER JOIN kategorie_opis on kategorie.id=kategorie
_opis.kategorie_id and kategorie_opis.jezyk_kod ='$jezyk'"; 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

(IMG:http://forum.php.pl/uwaga.gif)
poprawiam
---
nospor


Na localhost mam mysql:3.23.49, na serwerze mam mysql :4.0.25-standard

Na localhost zapytanie zwraca mi poprawnie dane, w drugim przypadku zapytanie zwraca błąd.

Sam już nie wiem o co chodzi. Może powinienem zupełnie inaczej napisać zapytanie. Pomocy!

[adif]

Faktycznie niedokładnie opisałem problem, przepraszam.

kwestia była po tej stronie, że:
mam krótki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$zapytanie=""; //jak wyżej
$wynik = @mysql_query($zapytanie);
if (!$wynik)
	 return false;
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I błędem było to, że w tym momencie funkcja zwracała mi "false".

Jednakże muszę się wam wytłumaczyć:

ze względu na godzinę kiedy tworzyłem ten kod (byłem juz padnięty), nie zauważyłem jednej zasadniczej rzeczy:

na serwer jak wrzucałem pliki zapomniałem zmienić połączenia z poprawną bazą danych i dlatego funkcja nie widziała tych tabel jakie powinny być.

Zatem problem wyjaśnij się następnego dnia z rana.

dzięki wszystkim za chęć pomocy i pozdrawiam

P.S.
Synaps jakbyś mógł więcej napisać o co chodziło Ci z tymi metodami porównań byłbym wdzięczny, gdyż sam czegoś takiego nigdy nie stosowałem.

pozdro