wersja jezykowa i panel administracyjny Opcje

[AxZx]

witam

prosze o pomoc bo nie mam koncepcji zadnej, mecze to i mecze i nic.
mysle nad rozwiazaniem problemu strony kilku jezykowej.
zalozenia sa takie ze maja byc 3 jezyki (byc moze bedzie potrzebna rozbudowa o nastepne), menu, i jakies tam tresci.

i teraz moje pytanie
czy mam utworzyc nowa tabele w bazie mysql z tlumaczeniami
np
id_tlumaczenia
wartosc_tlumaczenia
?
czy zrobic katalog dla kazdego jezyka i w nim trzymac szablon z juz przetlumaczonymi rzeczami, no ale pozostaje kwestia z tekstem ktory bedzie w bazie.
nie no, wogole nie mam pojecia jak sie za to zabrac,
nigdzie nie moglem znalezc rozwiazania mojego problemu.
prosze chociaz o skierowanie mnie do konkretnego miejsca gdzie moglbym sie dowiedziec cos na ten temat, albo o wyjasnienie mi mniej wiecej jak to ma dzialac.

z gory dziekuje bardzo za nie zamykanie tematu dopiki nie bedzie wyczerpujacych odpowiedzi.


pozdrawiam

[id4]

Witam

Jak do tego podejdziesz od strony logicznej to już Twoja sprawa. Każdy sposób jest OK jeśli jest poprawnie napisany. Jeśli masz wczytany plik z tlumaczeniami, to już nie ma chyba problemu zamiast wyrazów podstawiać tablicę? Ja mam tablicę 2-wymiarową, np.:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$_desc[main][0]=&#092;"see more\";
$_desc[main][1]=&#092;"Prise\";
$_desc[contact][0]=&#092;"If you have any questions please contact us\";
$_desc[contact][1]=&#092;"E-mail address:\";
$_desc[contact][2]=&#092;"Order form contents:\";
$_desc[contact][3]=&#092;"Send order form\";
$_desc[contact][4]=&#092;"CONTACT FORM\";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli dodatkowo mam to poukładane działami serwisu - żeby było łatwiej. Sposobów na to jest masę.