Shoutbox Opcje

[-WzzW-]

Witam, mam skrypt shoutboxa i mam problem zrobiony jest on z 3 plików shoutbox ( include : shoutbox_view i shoutbox_send
Skrpyt jest juz skonczony lecz mam problem plik shoutbox view wyswietla bład:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR or '}' in /home/wzzwser/public_html/SB/sb_view.php on line 12
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
class ShoutBox
{
// Niżej linia 12 !
 public $strRows = '';
 function ShowMessages()
 {
  $arrContent = @file(CONTENT_FILE);
  if (!empty($arrContent))
  {
   $dni = array('Mon' => 'Pon', 'Tue' => 'Wt', 'Wed' => 'Śr', 'Thu' => 'Czw', 'Fri' => 'Pt', 'Sat' => 'Sob', 'Sun' => 'Nie');
   foreach ($arrContent as $strRow)
   {
	if (!empty($strRow))
	{
	 $arrRow = explode(SEPARATOR, $strRow);
	 
	 //Tutaj mozesz zmieniac i dodawac emotikony [start]
	 
	 $arrRow[4] = str_replace(';]', '<img src=\"emots/krzywy.gif\" alt=\";]\" style=\"border-width: 0;\" />', $arrRow[4]);
	 
	 //Tutaj mozesz zmieniac i dodawac emotikony [koniec]
	 
	 $this -> strRows .= '<tr><td>['.$dni[date('D')].date(' h:m', $arrRow[0]).'] <b><a href=\"mailto:'.$arrRow[3].'\">'.$arrRow[1].'</a> [<a href=\"'.$arrRow[2].'\" target=\"_blank\">www</a>]</b>: '.$arrRow[4].'</td></tr>';
	}
   }
  }
 }
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ktos wie o co tu chodzi?

[-WzzW-]

Dobrze, pojawia sie nastepny błąd

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
Fatal error: Call to undefined function: showmessages() in /home/wzzw/public_html/sb_view.php on line 40
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a oto kod :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
	 $this -> strRows .= '<tr><td>['.$dni[date('D')].date(' h:m', $arrRow[0]).'] <b><a href=\"mailto:'.$arrRow[3].'\">'.$arrRow[1].'</a> [<a href=\"'.$arrRow[2].'\" target=\"_blank\">www</a>]</b>: '.$arrRow[4].'</td></tr>';
	}
   }
  }
 }
 
 
$objShoutBox = new ShoutBox();
//nizej linia 40!
$objShoutBox -> ShowMessages();
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten caly php zaczyna juz mnie przerastac ;-)