Przechowywanie wersji językowych strony, jak najlepiej to rozwiązać? Opcje

[Dynuel]

witam

mam jedno pytanie, jak najlepiej przechowywać tlumaczenia strony??, myślelem o plikach tekstowych, lecz chcę wprowadzić możliwość dodawania i edytowania tlumaczen dla kazdego uzytkownika indywidualnie (poza oficjalnymi domyslnymi), tak wiec tych wersji tlumaczeń moze się trochę nazbierać, pliki nie bardzo mi pasują ze względu na edycję, a przechowywatnie tego w mysql moze troche miejsca zajmowac, chociaz rozmiar nie jest istotny, ale nie wiem jak będzie to chodzilo, co o tym sądzicie??

wielkie dzięki, pozdrawiam

[SongoQ]

W tym przypadku wydaje mi sie baza danych najlepszym rozwiazaniem. Tak jak pisales moze byc n jezykow i n userow, odnosnie plikow to bedzie masakra z wciaganiem tych plikow, kilka tysiecy plikow w 1 katalogu i wydajnosc spada. Wtedy wymagana by byla struktura drzewiasta tatalogow z jezykami. A co z edycja latwiej na bazie zrobic.

Projekt tabeli. Lepiej zastosowac wiele rekordow i tutaj jak napisales "0000 prywatnych tlumaczen + 1000 oficjalnych" to nie jest tak az wiele niz 1000 pol w bazie danych, chyba nie musze tlumaczyc dlaczego wiele pol powoduje problemy.