Wykrywanie języka uzytkownika/przeglądarki, macie jakieś pomysly jak to zrobić Opcje

[Dynuel]

witam

robię rozne wersje jezykowe na stronie i chcialbym aby skrypt automatycznie wykrywał i ustawiał dany język. czy istnieje możliwość wykrycia domyślnego języka przegladarki/uzytkownika/systemu nie mam pojęcia czego, bynajmniej aby to byl język osoby która przegląda serwis.

szukałem tutaj na forum jak to rozwiązać, lecz niczego nie znalazlem, poza wzmianką o "serwer WWW ma na podstawie nagłówków wysłanych przez przeglądarkę klienta ustalić, którą wersję językową pliku ma mu zapodać (manual do apache'a jest zrobiony w taki właśnie sposóB)" lecz ja bym chciał zrobić to jakoś skryptowo, abym tłumaczenie mógł ładować np. z bazy danych lub pliku.

wielkie dzięki, pozdrawiam

[Dynuel]

dobra, sprawdzalem obie mozliwosci

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

zwraca

[pod firefoxem]  Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4
[pod ie]  Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)

natomiast

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

zwraca

[pod firefoxem]  pl,en-us;q=0.7,en;q=0.3
[pod ie]  pl

tak więc który polecacie uzywac?? i czym one sie właściwie różnią(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)
znaczy sie z tego co mi sie wydaje i widać, to tylko trugi przyklad zwraca potrzebne mi dane czyli "pl"
a i jeszcze jedno pytanie, w wyniku szukać skrotu języka ktory posiadam juz w bazie i jezeli ktorys w nich wystepuje to dopiero ustawiac czy tez odwrotnie, jakos pobrac(tylko jak) jezyk i dopiero potem ustawic tlumaczenie, ewentualnie jezeli nie wystepuje to domyslne.

kolejny raz wielkie dzięki