Błąd z bannerem na forum. Opcje

[ano]

Używam przeglądarki Opera7, rozdzielczość:800x600.
Napisy koło tego czerwonego banneru są przesunięte za bardzo w prawo - nie mieszczą się na stronie i dlatego ich prawie wogóle nie widać (zlewają się z czarnym tłem strony). Czy możecie ten drobny błąd poprawić? (tzn. gdzie indzie dać banner albo napisy:"Wortal | Wiki | IRC" i ikonke RSS)

[strife]

Proponuje wykasować to:

[HTML] pobierz, plaintext 
(...)
 <td align="right">
	<span class="style1">
	  <a href="http://php.pl">Wortal</a> 
	  | <a href="http://wiki.php.pl">Wiki</a>
	  | <a href="irc://irc.php.pl/php.pl">IRC</a> 
	  <!-- | <a href="http://bugs.php.pl">Błędy</a> 
	  | <a href="http://dev.php.pl">Dev</a> --> 
	  <!-- | <a href="http://akademia.php.pl">Akademia</a> | Hosting -->
	  |
	  <a href="http://forum.php.pl/ssi.php?a=out&f=1,10,14,16,11,4,7,27,49,13,55,57,58,51,52,53,54,60,59show=10&type=rss"><img src="style_images/1/rss.gif" border="0" alt="RSS" /></a> 
	 </span></td>
(...)
[HTML] pobierz, plaintext 

A następnie powyżej gdy zaczyna się kolejna komórka na początku wstawić:

[HTML] pobierz, plaintext 
<td align="center">
(...)
        <div style="text-align: left; margin-bottom: 2px; ">
        <span class="style1" >
          <a href="http://php.pl/">Wortal</a>
          | <a href="http://wiki.php.pl/">Wiki</a>
          | <a href="irc://irc.php.pl/php.pl">IRC</a>
          | <a href="http://bugs.php.pl">Błędy</a>
          | <a href="http://dev.php.pl">Dev</a> -->
          | <a href="http://akademia.php.pl">Akademia</a> | Hosting -->
          |
          <a href="http://forum.php.pl/ssi.php?a=out&f=1,10,14,16,11,4,7,27,49,13,55,57,58,51,52,53,54,60,59show=10&type=rss"><img src="rss00000.gif" border="0" alt="RSS" /></a>
          </span>
          </div>
<object classid="clsid: (...)
[HTML] pobierz, plaintext 

Co da nam coś takiego => Kilk()

Tak więc to jest moja propozycja. (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)