 prosba o przetlumaczenie |
| prosba o przetlumaczenie |
 
Post
#1
|
|
|
Grupa: Zablokowani Postów: 655 Pomógł: 0 Dołączył: 28.11.2003 Skąd: Zagórz Ostrzeżenie: (80%) 
 |
mam do was prosbe o przetlumaczenie tego na niemiecki
Cytat Wole zyc i mieszkac w miescie. Latwiej mozna tam znalezc prace, dobrze platna. Jest duzo kin, dyskotek. Nie ma problemu z dojazdami, wszystko jest blisko. W miescie nie mozna sie nudic, zasze jest co robic. Zawsze mozna pujsc do kina czy na zakupu. Podsumowujac, wole miasto. oczywisice nie musi byc jakos doladnie, byle sns zachowac, zmiany dopuszczalne (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) dla was o pestka, a dla mnie nie do przescia z gory thx |
 |
 
|
 |
|
Post
#2
|
|
|
Grupa: Przyjaciele php.pl Postów: 1 467 Pomógł: 13 Dołączył: 22.02.2003 Ostrzeżenie: (0%) 
|
Cytat ich lebe lieber in der stadt, weil ich in der stadt geboren bin und bin nicht gewohnt an schwerem leben auf dem lande. in der stadt kann ich viele interessante (któreś z dwóch, albo coś innego, ale przecież nie unterhaltungen(?): tatigkeiten/moglichkeiten zum zeitverbringung) vornehmen, wie kinos, discotheken und viele mehr finden. ich verbringe viel zeit spazierend in mainer stadt. sie ist nicht gros, aber das ist gut, weil ich sie fast (wywalamy die) ganze kenne. ich habe hier viele freunde, mit denen ich mich immer unterhalten kann und sich amusieren, wenn ich traurig bin.
Ten post edytował Jabol 21.03.2005, 22:53:17 |
|
|
|
invx prosba o przetlumaczenie 10.03.2005, 20:42:55 
sztosz Oj invx ty chyba wiekszość prac domowych masz z ph... 10.03.2005, 20:53:23 Jabol Cytat(invx @ 2005-03-10 21:42:55)CytatWole zy... 10.03.2005, 21:17:04 invx dzieki 10.03.2005, 21:20:28 hmmm im stadt popraw na in der stadt 10.03.2005, 22:54:58 invx CytatWole życ w miesci poniewaz urodzilem sie w mi... 14.03.2005, 21:51:51 Siner A moze ktos ma ochote napisac wypracowanie po hisz... 14.03.2005, 22:06:58 hmmm Kodich lebe lieber in der stadt, weil ich in der s... 14.03.2005, 22:36:20 invx pomozecie
CytatA: Guten tag
B: Guten tag
A:... 21.03.2005, 16:32:45 NuLL Wybacz, że pytam - nie masz słownika w domu ? 21.03.2005, 17:30:18 invx ale to nie angielski, tam musza sie zgazac koncowk... 21.03.2005, 17:37:41 Marusz Cytat(invx @ 2005-03-21 17:37:41)ale to nie a... 21.03.2005, 19:38:34 invx praktycznie nie trzeba 21.03.2005, 21:29:35 invx CytatMoim zdaniem, uczniowie nie powinni nosić mun... 18.04.2005, 07:57:07 
PMadej invx czy ty bedziesz tu wklejal cale wypracowanie ... 18.04.2005, 08:50:47  |
|
Aktualny czas: 25.12.2025 - 21:26 |
