Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> prosba o przetlumaczenie
invx
post
Post #1





Grupa: Zablokowani
Postów: 655
Pomógł: 0
Dołączył: 28.11.2003
Skąd: Zagórz

Ostrzeżenie: (80%)
XXXX-


mam do was prosbe o przetlumaczenie tego na niemiecki
Cytat
Wole zyc i mieszkac w miescie. Latwiej mozna tam znalezc prace, dobrze platna. Jest duzo kin, dyskotek. Nie ma problemu z dojazdami, wszystko jest blisko. W miescie nie mozna sie nudic, zasze jest co robic. Zawsze mozna pujsc do kina czy na zakupu. Podsumowujac, wole miasto.


oczywisice nie musi byc jakos doladnie, byle sns zachowac, zmiany dopuszczalne (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)
dla was o pestka, a dla mnie nie do przescia z gory thx
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Start new topic
Odpowiedzi
invx
post
Post #2





Grupa: Zablokowani
Postów: 655
Pomógł: 0
Dołączył: 28.11.2003
Skąd: Zagórz

Ostrzeżenie: (80%)
XXXX-


Cytat
Wole życ w miesci poniewaz urodzilem sie w miescie, i nie jestem przyzwyczajony do ciezkiego zycia na wsi. W miescie moge znalesc wiele interseujacych rozrywek kina, dyskoteki, kregielnie. Duzo czasu spedzam takze spacerujac po swoim miescie. Nie jest duze ale to zaleta poniewaz, znam je prawie cale. mam tu wielu przyjaciol z ktorymi zawsze moge porozmawiac i rozerwac sie gd jestem smutny.


a to dla mojego qmpla, zlitujcie sie i przeluzcie na niemiecki (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) bo mu ndst, grozi na koniec (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tiredsmiley.gif) jak czegos nie wiecie, pomincie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
+Quote Post

Posty w temacie


Reply to this topicStart new topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Aktualny czas: 26.12.2025 - 11:04