problem z kodowaniem, krzaki zamiast PL Opcje

[czachor]

Witam,
Mam prosty skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$xml_str = <<<XML
<?xml version='1.0'?>
<movies>
 <movie>
  <title>weź i przesuń tę wiśnię stąd</title>
 </movie>
</movies>
XML;
$xml_data = simplexml_load_string($xml_str);
 
print_r($xml_data);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety z polskich literek nici... Dostaję błędy:

Kod

Warning:  Entity: line 3: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! in index.php on line 10

Warning:     in index.php on line 10

Warning:             ^ in index.php on line 10

Warning:  Entity: line 4: error: Bytes: 0xBC 0x20 0x69 0x20 in index.php on line 10

Warning:     in index.php on line 10

Warning:             ^ in index.php on line 10

Wioskuję z tego, że mam ustawić kodowanie... Dodaję (encoding='iso-8859-2'), dostanę zrzut, ale z krzakami...:

Kod

SimpleXMLElement Object
(
    [movie] => SimpleXMLElement Object
        (
            [title] => weĹş i przesuĹ� tÄ� wiĹ�niÄ� stÄ�d
        )

)

Próbowałem z win-1250, utf-8 itp... i nic... W edytorze piszę oczywiście w iso... Inne zresztą też nie przynoszą efektów... Nie mam pojęcia, czego się czepić... Z góry dzięki za wszelką pomoc!

[dr_bonzo]

Jesli XML jest zapisany w innym kodowaniu niz Utf to musisz je zadeklarowac (tak jak zrobiles) "encoding='iso-8859-2'".

SimpleXML przecowuje wewnetrznie dane w UTF'ie, i wypluwa UTF

UTF jest systemem wielobajtowym (multibyte -- jeden znak jest opisany przez min. 1 bajt, nie jak w iso czy cp TYLKO jeden znak, utf-8 - znaki lacinskie opisuje jednym bajtem, a polskie ogonki dwoma bajtami -- co widac zamiast 1 polskiego znaku masz dwa "znaczki")

Kod

weź i przesuń tę wiśnię stąd
weź i przesu� t� wi�ni� st�d

1. Albo wyslij header z kodowaniem utf-8
2. albo przekonwertuj kazda wartosc pobierana z obiektu SimpleXMLElement.