znak " pomiędzy " i ", preg_match_all Opcje

[tsharek]

Witam.

Mam coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
preg_match_all(&#092;"/\"(.*?)\"/\", $str, $arr);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to wyłapuje mi w stringu wartości które są pomidzy " i ". Ale problem jest w tym że może w tym stringu pojawić się "" pomiędzy te " i to w tablicy ma się zapisać jako pojedyńczy ". Nie wiem jak to ugryść.
Może na przykładzie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$str='ala ma \"ko\"\"ta\"';
preg_match_all(&#092;"/\"(.*?)\"/\", $str, $arr);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

po tym w tablicy $arr mam 2 wartości (4 - ale to każdy wie o co mi chodzi) : ko i ta
a chciałbym mięć 1: ko"ta
(podwójny "" zamieniony na pojedyńczy")

Proszę pilnie o pomoc!

[FiDO]

Nie jest to latwy problem, ale sam przed nim stanalem piszac w zeszle wakacje parser do template'ow.. nie dam Ci ryby, ale dam Ci wedke z prawie zlapana na niej ryba (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
// matches double quoted strings:
// \"string\"
// \"str\"ing\"
$re['dqstr'] = '(?:\"(?:\"|[^\"])*\")';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Z tego powinienes juz sobie poradzic.