 prosba o przetlumaczenie |
| prosba o przetlumaczenie |
Post
#1
|
|
|
Grupa: Zablokowani Postów: 34 Pomógł: 0 Dołączył: 27.03.2004 Ostrzeżenie: (20%) 
 |
Mój pokój jest duży. Po lewej stronie znajduje się łóżko. Obok znajduje sie komoda na ktorej stoi telewizor. Obok jest szafa. Obok okna stoi biurko, na ktorym znajduja sie ksiazki. Na parapecie znajduja sie kwiatki. Na podlodze lezy dywan, a na ścianie wiszą 2 obrazy.
takie cos (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) . Jak by ktos mogl, a wiem ze dla wielu z was to 30s. a ja niestety nie jestem w stanie. Ten post edytował T-rex 28.01.2005, 20:45:15 |
 |
 
|
 |
|
Post
#2
|
|
|
Grupa: Przyjaciele php.pl Postów: 2 605 Pomógł: 96 Dołączył: 22.10.2004 Skąd: UK Ostrzeżenie: (0%) 
|
Cytat(sztosz @ 2005-01-28 21:41:27) @scarface: (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) Tłumaczenie zaje***e, naprawde dawno sie tak nie uśmiałem (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) , serio I co z tego że ten translator nie tłumaczy kilku słówek co tam, komu są one potrzebne i tak można się domyślic o co chodzi... A tłumaczenie własnej roboty no cóż, angielskiego się ucze 7 lat i bezkuteczenie (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) ... hehe... Swoją droga to niektóre tłumaczenia przez translatory nadają się do działu humor (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) Pozdrawiam Oczywiście Fanów języka Hiszpańskiego... (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
T-rex prosba o przetlumaczenie 28.01.2005, 20:44:57 
dr_bonzo Sorry, niestety nie znam chinskiego, moze ktos inn... 28.01.2005, 20:46:19 Vertical Na jaki język mamy Ci to przetłumaczyć? Jeżeli cho... 28.01.2005, 21:10:14 spenalzo Cytat(T-rex @ 2005-01-28 21:44:57)Mój po... 28.01.2005, 22:15:11 strife Cytat(T-rex @ 2005-01-28 19:44:57)Mój po... 28.01.2005, 22:22:48 sztosz @scarface: Tłumaczenie zaje***e, naprawde dawno ... 28.01.2005, 22:41:27 T-rex ojoj, to przez malysza, zapomnialem napisac w jaki... 29.01.2005, 20:04:09 kicaj heheh kazdy probowal, ale na niemiecki nikt nie wp... 29.01.2005, 23:29:39 
reViVer Mój pokój jest duży. Po lewej stronie znajduje się... 29.01.2005, 23:36:14  |
|
Aktualny czas: 26.09.2025 - 12:10 |
