Jaka metoda dla wielu języków ? Opcje

[jerrys]

Witam
Mam pytanie jakiej metody urzyć na stronie w celu umożliwienia przeglądania jej w wielu językach i która metoda jest najlepsza.
Znam takie metody:
1: napisy przechowywane są w tablicy
2: napisy przechowywane są w bazie

Może znacie jescze inne??
Która metoda jest najlepsza??
Dzieki za każdą pomoc - to ma być duży serwis :roll2: .

[tiraeth]

System wielojęzykowy moim zdaniem powinien opierać się na parse_ini_file" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual..... (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif) np.

languages/lang_polish.txt

Kod

; Language File
; *************
; lang_polish

[lang_main]
; Language strings for main site
WELCOME = Witamy
YOUR_PERMS = Twoja ranga to

[lang_errors]
; Language strings for errors
ERROR404 = Error 404: Brak strony
ERROR501 = Error 501: Kolejny błąd

functions/functions.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function parse_Lang($language, $section)
{
   $path = 'languages/lang_';
   $ini = parse_ini_file($path.$language.'.txt', true); // Drugi parametr wczytuje sekcje
   foreach($ini[$section] as $key => $value)
   {
	  $lang[$key] = $value;
   }
   return $lang;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I nareszcie przykład:
demo.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include('functions/functions.php');
 
// Zwróci tablicę z pliku lang_polish gdzie sekcja była lang_main
$lang = parse_Lang('polish', 'lang_main');
 
print_r($lang);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczywiście wynik takiego działania:

Array
(
    [ERROR404] => Error 404: Brak strony
    [ERROR501] => Error 501: Kolejny błąd
)

(IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)