formatowanie przesyłanego tekstu Opcje

[simemo]

Witam.

Mam taki, dość kłopotliwy, ale w sumie drobny problem: wysyłam do mysql'a tekst z pola formularza textarea. Tekst ten jest podzielony na linie (przez wciśnięcie ENTER), a przed wysłaniem przepuszczam go przez addslashes().
Gdy potem odczytuję ten tekst z mysql'a, przepuszczam przez stripslashes(), to wyświetla mi się on na ekranie jednym ciągiem, bez końców linii, no chyba że wpakuję go w znacznik

[HTML] pobierz, plaintext 
<pre>tekst</pre>
[HTML] pobierz, plaintext 

, ale wtedy akapity z pola textarea, robią się pojedynczymi liniami i rozciągają mi tabele psując calą stronę.

Jak zachowac znaki końca linii wysyłając tekst do mysqla (rekordu typu text), ale nie używając 'pre'?

Pozdrawiam,

[wizdaz]

no a ja mam problemik, gdyż tworzy skrypt mi przerwy, których nie chcę, oto kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
Function znaczniki($tekst1){
$tekst1=stripslashes(htmlspecialchars(trim($tekst1)));
$tekst1 = preg_replace(&#092;"#(.*?)#si\", \"<b>1</b>\", $tekst1);
$tekst1 = preg_replace(&#092;"#[br](.*?)#si\", \"<br />1\", $tekst1);
$tekst1 = preg_replace(&#092;"#(.*?)#si\", \"<i>1</i>\", $tekst1);
return $tekst1;
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

gdzie zamienia znaczniki [b] na <b> itd.
Tylko tworzy mi przerwy jakbym dawał br na końcu lini pogrubianej czy podkreślanej. Jak zrobić, żeby nie robił przerw ze zdania w jednej lini na 3? nie moge użyć nl2br gdyż używa to inna funkcja na mojej stronie i się te dwie funkcje gryzą.

Dzięki za pomoc