Czemu wyświetla funkcję na górze ..., ...a nie tam gdzie jest {FUNKCJA} ? Opcje

[Strzałek]

Na samym początku powiem że używam parser'a z phpBB i proszę nie mówić żebym zmienił na smarty ...

Więc mam funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
//blok menu prawy
function right_menu(){
 
 global $db, $tpl, $cfg;
 
 $db -> query(&#092;"SELECT * FROM \".TABLE_MENU.\" WHERE pos_x='right'\"); 
 
 $tpl -> set_filenames(array('menu_right' => 'menu_right.tpl'));
 while($r = $db -> fetch()){
 
  $tpl -> assign_block_vars('RIGHT_MENU', array('TYTUL' => $r['title'],
														 'TRESC' => $r['text']));
   
 }
 $tpl -> pparse('menu_right');
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i działa ona bez zarzutu. Bardzo dobrze.

Teraz mam index.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$tpl -> set_filenames(array('index' => 'index.tpl'));
$tpl -> assign_vars(array('MENU_PRAWE' => right_menu()
						   'TEXT'	   => 'asdzxc'));
$tpl -> pparse('index');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a w index.tpl mam tabelkę z 3 kolumnami. W pierwszej {MENU_LEWE} i później {TEXT} etc.. i jak włączam index to wyświetla mi całą funkcję ale nad tabelą :/ czemu (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)

[ActivePlayer]

Funkcja right_menu ma zwracac wartosc a nie wyswietlać ją...