nie chce nowej linii Opcje

[luinnar]

podczas wyświetlania stringów przez pętle np taką

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while(jakiś_warunek)
{
  echo &#092;"jakiś ciąg\";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

w kodzie html wyświetla się:

[HTML] pobierz, plaintext 
jakiś ciąg
jakiś ciąg
jakiś ciąg
jakiś ciąg
jakiś ciąg
(...)
[HTML] pobierz, plaintext 

Jak zrobić aby wynikiem wyswietlania było

[HTML] pobierz, plaintext 
jakiś ciągjakiś ciągjakiś ciągjakiś ciągjakiś ciąg(...)
[HTML] pobierz, plaintext 

[Zbłąkany]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
trim(&#092;"jakis tekst\");
?>
[PHP] pobierz, plaintext