Niepoprawne generowanie tabelki w Operze Opcje

[anonym]

Witam,
mam takie linijki odpowiedzialne za generowanie tabeli:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo ('<table border=\"1\" bordercolor=\"#FFFFFF\" style=\"border-collapse: collapse; border-width: 0\" style=\"font-family: Verdana; font-size: 8pt\">');
echo ('<th width=\"25\">ID</th><th width=\"160\">xxx</th><th width=\"110\">xxx</th><th width=\"140\">xxx</th><th width=\"120\" colspan=\"2\">xxx</th><th width=\"170\">xxx</th>');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W IE jest wszystko OK, ale w Operze nie wyświetla mi wcale ramek tabelki. Zawartość tabeli jest generowana na podstawie bazy danych MYSQL. Co z tym można zrobić?
Pozdrawiam.

[scanner]

Przeniesione: php Początkujący -> CSS