parsowanie menu Opcje

[keedy]

Witam.

Mam następujący problem:

mam maly parser html i jak zrobic:

że po wybraniu danych z bazy:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
while($r=mysql_fetch_assoc($db->result)) {
//
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pozamienac:
kazdy rekord z $r['title'] na {MENU_TITLE}

proboje czyms takim:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while($r=mysql_fetch_assoc($db->result)) {
		foreach($blocks as $menu_title) {
				$tpl->assign_block('MENU_TITLE', $menu_title);
		}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale nie dziala, prosciej cche zeby pod jednym {MENU_TITLE} bylo jedno menu... albo jak uzyskac cos podobnego ?