[datepicker] Opcje

[blokern]

Doradzcie prosze. od jakiegos czasu uzywam na stronie datepickera z jquery
udalo mi sie zastosowac wlasny slownik do rozwinietego kalendarza i podmieniam angielskie nazwy dni na polskie, miesiace tez.
problem pojawia sie po wybraniu dat i nacisnieciu przycisku wybierz bo wstrzykuje kod html w odpowiednie divy

[PHP] pobierz, plaintext 
                    $(".startday").html(start.format('DD'));
                    $(".start-m-y").html(start.format('MMM YYYY'));
                    $(".start-d").html(start.format('dddd'));
[PHP] pobierz, plaintext 

a to mi wyswietla np.:

20 Nov 2020 Monday

zanim uzyje switch to chcialbym podpytac czy jest jakis lepszy sposob zeby uzyskac

20 Lis 2020 Poniedziałek

?
dziekuje

Ten post edytował blokern 1.10.2020, 11:27:11

[blokern]

a to moze chodzic o format? zapytam dlaczego o format jezeli potem wyswietlam wartosc w ten sposob?
start.format('MMM YYYY dddd');
bo normalnie po angielsku zwraca mi tekst