Działania na stringach ... Opcje

[id4]

Witam bardzo gorąco.
Z góry muszę uprzedzić, że kiepski jestem z operacji na stringach i mam nadzieję, że znajdę tutaj pomoc w rozwiązaniu mojego problemu ...

Posiadam zmienną text z forma, w której jest tzw bbcode:

Kod

[b]Witam [i]niemądry[/i] użytkowniku[/b] :)

Tego stringa przepuszczam przez funkcję:

Kod

$text=preg_replace("/[b]([^[]*)[/b]/i","<b>1</b>",$text);

$text=preg_replace("/[i]([^[]*)[/i]/i","<i>1</i>",$text);

I dostaję:

Kod

[b]Witam niemądry użytkowniku[/b]

Dlaczego?

P.S. wyraz 'niemądry' jest OK kursywą ...

Mam jeszcze jedno pytanie:

Kod

Jak należy wyciądnąć wyraz np. id4 z zapisu:

[xxx=id4]Jakiś tekst[/xxx]

Czy mogę liczyć na pomoc?
Z góry dzięki ...

[KaMeLeOn]

A stosowanie 2x preg_replace nie jest wolne?

[php:1:90115e6075]<?php
$bb = Array(
'1'=>"##i",
'2'=>"##i",
'3'=>"##i",
'4'=>"##i"
);

$html = Array(
'1'=>'<b>',
'2'=>'</b>',
'3'=>'<i>',
'4'=>'</i>',
);

// itd...

$text = preg_replace($bb, $html, $text);
?>[/php:1:90115e6075]