Problem z łączeniem tabel Opcje

[Sokusters]

Witam, otóż mam problem z połączeniem dwóch tabel wielowymiarowych.

Załóżmy że mamy dwie tabele

[PHP] pobierz, plaintext 
$a1=array("['Jan','Kowalski']","['Jan','Kowalski']");
$a2=array("['19'],['23']");
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy można je w jakiś sposób połączyć aby otrzymać coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
$a2=array("['Jan','Kowalski',19']","['Jan','Kowalski','23']");
[PHP] pobierz, plaintext 

Próbowałem z funkcja array_merge i array_merge_recursive ale za każdym razem dodają one nowe klucze...

[viking]

To w środku to nie są tablice tylko stringi. Tak ma być?