Odswiezanie Opcje

[-Gość_kuba-]

mam jakis tam plik, w ktorym mam link odnoszacy sie do strony wyloguj.php.
po kliknieciu tego linka, wyloguj.php powinno od razu mnie przeniesc do plan.php - bynajmniej tak bym chcial, ale nie dziala.

w wyloguj.php mam taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if (!isset($_COOKIE['nazwa'])) {
header (&#092;"Location: http://localhost/plan/plan.php\");
exit();
} else {
setcookie ('nazwa', '', time()-10, '/', '', 0);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dziala dopiero po kliknieciu 'odswiez'.
jak to poprawic?

[-Gość_kuba-]

ciastka mam poustawiane, bo...
podczas logowania jest tworzone ciastko i ktos tam jest przekierowywany do admin.php, gdyby nie bylo ciastka, wowczas niemoglby sie wyswietlic ten plik w oknie przegladarki.
problem mam tylko z wylogowaniem, a wlasciwie, odswiezaniem, bo wylogowuje poprawnie.

a to kod potwierdzajacy, ze ciastko jest tworzone:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include ('../plik.php');
if (isset($_POST['wyslij'])) {
$message = NULL;
if (strlen($_POST['haslo1']) > 0) {
if (($_POST['haslo1']) == HASLO2) {
$haslo = TRUE;
} else {
$haslo = FALSE;
$message .= 'podałe&para; nieprawidłowe hasło.' . '<br />';
}
} else {
$haslo = FALSE;
$message .= 'podaj hasło.';
}
if ($haslo) {
setcookie ('uzytkownik', HASLO2, time()+1200, '/', '', 0);
header (&#092;"Location: http://localhost/folder/admin.php\");
exit();
} else {
$message .= 'spróbuj jeszcze raz.';
}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext