Error Code: 1442. problem z triggerem Opcje

[djszaki]

stworzyłem taki prosty trigger:
CREATE TRIGGER data_dodania
BEFORE INSERT ON pracownik
FOR EACH ROW update pracownik
SET imie = "Jan";

kiedy probuję dodać rekord np
INSERT INTO pracownik (id_pracownika) VALUES (1);


otrzymuje komunikat:
Error Code: 1442. Can't update table 'pracownik' in stored function/trigger because it is already used by statement which invoked this stored function/trigger.

o co chodzi ?

[djszaki]

ok wiem o co chodzi z tymi new ale jak zrobić aby np. po aktualizacji jakiegoś rekordu, czy nawet dodaniu nowego rekordu, zmienić jakąś wartość w tablicy np. rekord którego id wynosi 3, który już jest w tablicy

DELIMITER |
create TRIGGER zmieniaImie after update ON pracownik
FOR EACH ROW
BEGIN
update pracownik SET imie="Ola" where id_pracownika=5;

END;
|
DELIMITER ;

takie coś nie działa, wyświetla się ten komunikat co w temacie