Zamiana \" Na" Opcje

[bronx]

witam

mam księge gości i taki problem:

jak ktoś wpisze tam znak - " (cudzysłów) to wyskakuje zamiast tego - \"

chciałem to ominąć tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$table=str_replace('\"','\"',$table);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale teraz pojawia się problem gdy ktoś wpisze - '

więc wie ktoś jak można to dobrze obejść (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)

pozdrawiam

[bronx]

no i właśnie tak zrobiłem i dalej jest /" zamiast "

a czy to może być dlatego, zę przy zapisie nie dodałem tej funkcji (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)