problem z dostaniem się do pliku w folderze privat na hostingu home.pl Opcje

[Qatadah]

Cześć. Mam mały problem. Jak na hostingu home.pl dostać się do pliku znajdującego się w folderze privat.
Folder znajduję się w głównym katalogu serwera w tym samym co folder public_html Identyczną strukturę plików mam w xampp i tu wszystko działa. Nie ustawiałem żadnych haseł do tego folderu ani nie dodawałem pliku .htaccess do folderu privat, nie wiem skąd go wziąć, może tu leży problem. Folder skopiowałem na serwer w FileZilla, znalazłem tam też w menu kontekstowym jak prawa pliku ustawiłem takie same jak do folderu public_html ale to nie pomogło.

Dostanie do pliku realizuję w kodzie za pomocą PHP

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php require_once('../../private/initialize.php'); ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pod xamppem działa, a teraz na hostingu wyskakują takie błędy o to:

Warning: require_once(../../private/initialize.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/index.php on line 1

Fatal error: require_once(): Failed opening required '../../private/initialize.php' (include_path='.:/:/usr/local/php71/lib/pear') in /home/index.php on line 1

Struktura folderów jest identyczna pod xampp jak i na hostingu, wydaje mi się że coś z uprawnieniami może ale nigdy tego nie robiłem, moglibyście pomóc, rozwiązać ten problem? Z góry bardzo dziękuję

[Pyton_000]

przede wszystki xampp to windows, a serwer masz na linuksie. Kolejna sprawa jeśli faktycznie struktura jest identyczna to jest prawdopodobne że sewer zamyka stronę w "jail" czyli ustawia główny root katalog na public i nigdzie wyżej nie wyjdziesz z niego.

kolejna rzecz to odpal `echo getcwd();` w index.php i pokaż jak wygląda ścieżka