[PHP][MySQL] Wyświetlanie danych w komórce Opcje

[Kshyhoo]

Postanowiłem zmienić sposób wyświetlania danych, kiedyś HTML a teraz chciałbym użyć PHP/MySQL. I borykam się z pewnym problemem, mianowicie tak było:

[XML] pobierz, plaintext 
+-------------------------+
|      NAGŁÓWEK           |
+-----------+-------------+
|    RAL C: | 8028        |
| NCS 1950: | ~8010-Y30R  |
|           | ~8010-Y50R  |
|  Pantone: | ~2322 C     |
|           | ~7533 C     |
|           | ~476 C      |
|           | ~7554 C     |
|       RGB | 078-059-049 |
|       HEX | 4E3B31      |
+-----------+-------------+
[XML] pobierz, plaintext 

W HTML miałem dwie komórki i w nagłówkowej colspan="2". Teraz mam problem z dynamicznym wyświetlaniem, tym bardziej, że NCS i Pantone może być kilka albo wcale.
Jakieś pomysły?

[phpion]

Nie prościej zrobić to po bożemu za pomocą wierszy tabeli i tylko odpowiednio ostylowac obramowania? Ale jeśli chcesz byc hardkorem to po lewej stronie dawaj tyle br ile jest znaków nowej linii po prawej. Chyba ze może dojść do złamania linii po prawej to wtedy sprawa sie komplikuje. No ale co to dla hardkora (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)