[PHP][MySQL] Wyświetlanie danych w komórce Opcje

[Kshyhoo]

Postanowiłem zmienić sposób wyświetlania danych, kiedyś HTML a teraz chciałbym użyć PHP/MySQL. I borykam się z pewnym problemem, mianowicie tak było:

[XML] pobierz, plaintext 
+-------------------------+
|      NAGŁÓWEK           |
+-----------+-------------+
|    RAL C: | 8028        |
| NCS 1950: | ~8010-Y30R  |
|           | ~8010-Y50R  |
|  Pantone: | ~2322 C     |
|           | ~7533 C     |
|           | ~476 C      |
|           | ~7554 C     |
|       RGB | 078-059-049 |
|       HEX | 4E3B31      |
+-----------+-------------+
[XML] pobierz, plaintext 

W HTML miałem dwie komórki i w nagłówkowej colspan="2". Teraz mam problem z dynamicznym wyświetlaniem, tym bardziej, że NCS i Pantone może być kilka albo wcale.
Jakieś pomysły?

[Kshyhoo]

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE `kolor` (
 `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
 `ral` smallint(4) NOT NULL,
 `ncs` tinytext NOT NULL,
 `pantone` text NOT NULL,
 `r` char(3) NOT NULL,
 `g` char(3) NOT NULL,
 `b` char(3) NOT NULL,
 `hex` char(6) NOT NULL,
 PRIMARY KEY (`id_kol`)
) ENGINE=MyISAM;
[SQL] pobierz, plaintext 

Chodzi o to, że nie wiem jak pętlę spłodzić, żeby wyświetlić dane...