Stringi Ze \n I " Z Php -> Js Opcje

[#sigsegv]

Hej!

Chcialbym przekazac z bazy danych poprzez php strone wygenerowana w html'u do stringa w js.

editor.document.body.innerHTML="<?$jakies_dane_html?>";

i wszystko jest pieknie dopoki strona w html'u skladowana w php jako $jakies_dane_html nie zawiera znakow konca linii i ".
Jak najlatwiej i bezbolesnie przeniesc takie dane miedz php a js?

[tumczasty]

no to może:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tekst_tylko_z_br=str_replace(&#092;"rn\",'<br>',$tekst_z_nl);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale wtedy byłby to chyba znak "0D"