[TWIG] Prolem z autoescape dla zmiennej "zaszytej" w stringu Opcje

[swiezak]

Witajcie.
Mam taki oto kod w widoku, wykorzystującym TWIG:

[HTML] pobierz, plaintext 
            {% if entity.enabled == 1 %}
                <img src="{{ asset(iconsPath) }}/{{ iconTickYES }}" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Tak" alt="Tak" />
            {% elseif entity.enabled == 0 %}
                {% if entity.created %}
                    {% set difference = date(entity.created|date('Y-m-d')).diff(date(('now')|date_modify('+1 day')|date('Y-m-d'))) %}
                    {% set diffDays = difference.days %}
                    {% set toDeleteTxt = '<a href="#" class="popoverData" data-content="Konto nieaktywne od {{ diffDays }} dni" rel="popover" data-placement="top" data-original-title="Informacja" data-trigger="hover"><span class="glyphicon glyphicon-object-align-horizontal"></span></a>' %}
                {% endif %}
                <img src="{{ asset(iconsPath) }}/{{ iconTickNO }}" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Nie" alt="Nie" />{% if toDeleteTxt is defined %} {{ toDeleteTxt|striptags('<a><span>')|raw }}{% endif %}
            {% endif %}
[HTML] pobierz, plaintext 

Mam problem z wyświetleniem wartości zmiennej diffDays w popover. Dostaję ją w formie stringa, czyli Konto nieaktwyne od {{ diffDays }} dni, zamiast Konto nieaktywne od 30 dni. Czy ktoś bardziej zorientowany w temacie podpowie mi, co robię źle i w jaki sposób to naprawić?