Polskie znaki, a operacje na stringu Opcje

[mumin3k]

Witam mam taki oto kwałek kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
  $letters=array_merge(range('a', 'z'), array('ą', 'ę', 'ć', 'ł', 'ó', 'ż', 'ź', 'ń', 'ś'));
  for ($i = 0; isset($word[$i]); $i++){
foreach ( $letters as $char){
          echo $char.PHP_EOL;
          $temp=$word;
          $temp[$i]=$char;
          echo $temp.PHP_EOL;
 
     }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

w wyniku dla litery np. 'ą' mam:
ą
te�t
czyli $char jest wyświetlany poprawnie ale $temp już nie, czy ktoś wie dlaczego?

Ten post edytował mumin3k 3.08.2017, 10:37:04

[nospor]

Poniewaz polskie krzaczki zajmuja dwa bajty a ty traktujac tekst jako tablice wrzucasz dane po bajtach i nadpisujesz polskie krzaczki. Po grzyba w ogole tak kombinujesz bez sensu?