[PHP]średnik jako separator w csv excel a średnik w kodzie html Opcje

[jhoihkjhkhnkh]

Eksportuje bazę danych do pliku csv do edycji w excel, libreoffice. Mam w db kolumnę gdzie wpisywany jest kod html:

[HTML] pobierz, plaintext 
<p><br /><strong><span style=\"font-size: 14px; font-family: verdana,geneva;\">foo</span></strong></p>
[HTML] pobierz, plaintext 

Separatorami pól w wyeksportowanym pliku jest średnik.

Libre office radzi sobie z tym i zawartość kodu html ze średnikiem nie traktuje jako separator a openOffice i Excel widząc średnik przeskakuje do kolejnej kolumny.

O co chodzi?

[viking]

Jak escapujesz te dane wkładane do bazy?