[inne] Przekierowania 301 Opcje

[dawid17]

Witam, Chcę przekierować 301 w htaccess stare adresy podstron na nowe niestety cały czas otrzymuje komunikat ERR_TOO_MANY_REDIRECTS. Może ktoś wie jak temu zaradzić. Poniżej plik htaccesss

Wspomne tylko że 301 z domena/index.php na domena działa. Tak samo z www na bez www. Chodzi o contact.php na kontakt.html itd

Options All -Indexes
Options FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/contact.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^(.*)$ http://domena/kontakt.html [L,R=301]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/shopingcart.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^(.*)$ http://domena/koszyk.html [L,R=301]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/about.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^(.*)$ http://domena/o_nas.html [L,R=301]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^\/index.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^$
RewriteRule ^(.*)$ http://domena/ [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domena(.*) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://domena/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^kontakt.html$ contact.php [L]
RewriteRule ^koszyk.html$ shoppingcart.php [L]
RewriteRule ^o_nas.html$ about.php [L]

[dawid17]

Może wie ktoś jak zrobić żeby był wilk syty i owca cała. Chciałbym aby przepisywało mi contact.php na kontakt.html (przyjaźniejszy link) ale jednocześnie jeżeli ktoś wpisze z palca domena/contact.php to żeby przekierowało go 301 na domena/kontakt.html. Da się to jakoś połączyć?