Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> [www] design strony restauracji polskiej
Therronis
post
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 50
Pomógł: 0
Dołączył: 9.04.2003
Skąd: New Jersey

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Witam, bardzo prosze o ocene i sugestie tyczace sie designu pod adresem http://europeanmusiccenter.com/new.jpg. Tekstu nie mialem wiec dalem tam jakis domyslny dla restauracji. Tekst i cala strona ma byc po angielsku...

dzieki z gory za opinie
pozdrawiam
a.

//dodane
nowy design: http://europeanmusiccenter.com/KUCHNIA/
dzieki z gory za opinie, ktore bardzo pomoglyby mi w tworzeniu tej strony...

Ten post edytował Therronis 1.08.2004, 02:36:52
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Start new topic
Odpowiedzi
PWS
post
Post #2





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 11
Pomógł: 0
Dołączył: 28.11.2003

Ostrzeżenie: (0%)
-----


ja może od innej strony...
wiesz jakoś ten tytuł The Polish Kitchen mi jakoś nie pasuje to po prostu po angielsku znaczy Polska Kuchnia ale nie jako jedzenie a raczej jako miejsce przygotowywania posiłków. Nie jestem pewien czy o to Tobie chodziło, czy taki był zamysł.
Ale proponuje Ci sprawdzić w słowniku polsko-angielskim wyraz cuisine
Może go wykożystasz (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/winksmiley.jpg)

a dla leniwych a zainteresowanych link z tłumaczeniem: cuisine
Pozdro

// dodane //
aha wg. mnie pasowało by także zamiast słowa Kitchen słowo Cooking, The Polish Cooking

Ten post edytował PWS 31.07.2004, 00:03:43
Go to the top of the page
+Quote Post

Posty w temacie


Reply to this topicStart new topic
2 Użytkowników czyta ten temat (2 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Aktualny czas: 11.10.2025 - 11:31