PHP OOP i strona wielojęzyczna, pytanie początkującego Opcje

[szczypior]

index.php

[PHP] pobierz, plaintext 
include 'classes/lang.class.php';
 
 
$lang = new lang_set($_GET['lang']);
 
include_once 'lang/'.$lang;
[PHP] pobierz, plaintext 

plik lang.class.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
class lang_set{
 
private $lang;
 
	public function __construct($lang_in){
 
		// gdy mamy zmienną, to znaczy że użytkownik chce zmienić obecny język
		If(!empty($lang_in))
		{
 
			switch ($lang_in) {
			  case 'en':
			  $this->lang = 'en';
			  break;
 
			  case 'pl':
			  $this->lang = 'pl';
			  break;
 
			  default:
			  $this->lang = 'pl';
			}
			$_SESSION['lang'] = $lang;
			setcookie('lang', $lang, time() + (3600 * 24 * 30));
		}
		else if(isSet($_SESSION['lang']))
		{
			//gdy mamy zmienną sesyjną, to ją odczytujemy
			$this->lang = $_SESSION['lang'];
		}
		else if(isSet($_COOKIE['lang']))
		{
			// gdy użytkownik ma ciasteczko to odczytujemy zapisany w nim język i zapisujemy dodatkowo do zmiennej sesyjnej
			$this->lang = $_COOKIE['lang'];
			$_SESSION['lang'] = $_COOKIE['lang'];
		}
		else
		{
			//domyślny język
			$this->lang = 'pl';
		}
	}
 
	public function __toString()
    {
       return $this->lang.'.lang.php';
    }
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował szczypior 12.08.2016, 13:00:46

[kpt_lucek]

[PHP] pobierz, plaintext 
class Lang
{
	/** @var LangResolverInterface  */
	protected $langResolver;
 
	/** @var  string */
	protected $lang;
 
	/**
	 * Lang constructor.
	 *
	 * @param LangResolverInterface $langResolver
	 */
	public function __construct(LangResolverInterface $langResolver)
	{
		$this->langResolver = $langResolver;
		$lang               = $langResolver->getDefaultLang();
	}
 
	/**
	 * @param string $lang
	 *
	 * @return $this
	 */
	public function changeLang($lang)
	{
		$resolvedLang = $this->langResolver->resolve($lang);
		if (null === $resolvedLang) {
			throw new \InvalidArgumentException(sprintf('Lang "%s" is not supported.', $lang));
		}
		$this->lang = $resolvedLang;
 
		return $this;
	}
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Możesz coś podobnego przekminić, wydziel logikę odpowiedzialną za "sprawdzenie" języka gdzieś na zewnątrz, dispatchuj event na zmianę języka.

Opcji są miliony

gdy użytkownik ma ciasteczko to odczytujemy zapisany w nim język i zapisujemy dodatkowo do zmiennej sesyjnej

Wywal to do osobnego obiektu, który w razie potrzeby odpali

[PHP] pobierz, plaintext 
->setLang($lang);
[PHP] pobierz, plaintext 

na klasie Lang, z założenia Lang nie musi wiedzieć kto, skąd i po co zmienia język, ma to tylko ogarnąć po swojej stronie i tyle (plus ewentualnie powiadomić jakimś eventem że zmiana miała miejsce)

gdy mamy zmienną, to znaczy że użytkownik chce zmienić obecny język

Może abstrakcja, ale... co jeżeli pewna część kontentu będzie w innym języku? W teorii muszę utworzyć nową instancję klasy Lang po to, żeby w tym momencie ten język zmienić?

[PHP] pobierz, plaintext 
return $this->lang.'.lang.php';
[PHP] pobierz, plaintext 

Może potraktuj tłumaczenia (zakładam strukturę key=>value) raczej jako config? W sensie *.ini, *.yml, xml itd.
Dodatkowo, możesz napisać sobie coś w rodzaju Translatora, co za tym idzie... mówić mu aby tłumaczył klucze na uprzednio załadowanej konfiguracji języka.
Do tego musisz oczywiście pamiętać o fallback'u - w momencie gdy dane tłumaczenie (klucz) nie istnieje.


P.S. taki troche Symfony-way

Ten post edytował kpt_lucek 13.08.2016, 02:55:57