[SF2][Symfony2] Translations Opcje

[nospor]

Sorki za tak banalne pytanie, ale normalnie komp mi sie ciagle wiesza, mam segmentation faults caly czas a potrzebuje to zrobic a dokumentacja symfony nie pomaga.

1) Chce podpiac tlumaczenia pod symfony. Ciagle pisza, ze rekomendowane jest .xlf ale mi ciagle symfony czyta z .yml. Gdzie to moge przestawic

2) Gdzie moge podpiac domains? Bo ciagle mi symfony czyta tlumaczenia z domeny messages pomimo ze daje jako klucz 'test.costam' czyli teroretycznie domena powinna byc 'test'.

3) Jest jakos program do tlumaczen tekstow w symfony czy musze poprostu bezczelnie wchodzic w kazdy plik w katalogu app/Resources/translations i tam wszystko recznie tlumaczyc?

Z gory dziekuje za pomoc jak dla tepaka, ale ten komp dzisiaj mnie wykonczy :/ pracuje dopiero 2 godziny a juz mialem 3 restarty (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

[Pyton_000]

http://virtaal.translatehouse.org/