root na mysql tylko.., dla root systemowego Opcje

[Tr@pi]

Czy jest mozliwe, a jesli tak, to w jaki sposob:

Mamy w systemie uzytkownika root i tylko on moze sie polaczyc z serwerem bazy danych jako root (czyli uzytkownik z pelnymi prawami), natomiast inni uzytkownicy (np. john) nie moga uzyskac dostepu do mysql jako root nawet po wpisaniu 'mysql -u root -p' i poprawnego hasla, natomiast moga sie logowac na kazdego innego uzytkownika (np. 'mysql -u john').
Uprawnienia systemowe chyba odpadaja, bo do programu mysql musza miec dostep inni.. pozatym zawsze mozna uzyc np. php do polaczenia..

[Tr@pi]

hmm.. moze nie wyrazilem sie zbyt jasno..
Ja chce, aby to dzialalo tak, jak opisalem w poscie poprzednim i pytam sie, jak to zrobic? (zeby mysql sprawdzalo z jakiego systemowego usera jest polaczenie)
System z rodziny 'uniksowych'..