[SF][Symfony2][SF2]Translation domain Opcje

[BigPig]

Hej,

Po raz pierwszy wrzucam translację do projektu i mam z tym drobne problemy.

Polega on na tym, że jak robię to w ten sposób:

$translator->trans('some_translation', array(), 'domain')

To wszystko idzie, a bez podania domeny nie śmiga.

A więc pytanie, jak zarejestrować domenę, żeby nie było potrzeby podawania jej przy wywoływaniu translacji?
Interesuje mnie zainteresowanie paru domen.
Coś w stylu, że rejestrujemy je w config.yml.

Inna sprawa, że pewnego czasu pracowałem nad projektem, który korzystał z translacji na podanych przeze mnie zasadach(czyli bez podawania domeny), ale za cholerę nie mogłem znaleźć gdzie te domeny zostały zarejstrowane.

Ten post edytował BigPig 18.07.2015, 18:07:23

[blahy]

Chyba nie da sie zmienic, zeby domyslna domena byla inna: https://github.com/symfony/Translation/blob...slator.php#L208
Trzebaby je przekazywac za kazdym razem.

Jezeli po raz pierwszy wrzucasz translacje to polecam jeszcze raz przeczytac dokumentacje translacji w symfony i dokumentacje komponentu translacji.
Domeny sa uzyteczne w takiej formie, Ty chcialbys je usunac poprzez ladowanie wszystkiego do jednej.

Nie ma takiej opcji konfiguracji translatora o jakiej mowisz, ale translator posiada metode addResource: https://github.com/symfony/Translation/blob...slator.php#L129
Zakladajac ze uzywasz plikow yml masz juz zarejestrowany loader 'yml', wiec wystarczy dodawac sciezki z tlumaczeniami.

Zakladajac, ze masz nastepujace pliki translacji:

$ cat app/Resources/translations/messages.en.yml
key: one
i
$ cat app/Resources/sample.yml
key: translatedKey

Po wywolaniu gdzies w template {{ 'key'|trans }} dosaniemy: one.

Teraz wystarczy dodac nasz customowy plik sample.yml poprzez addResource do translatora, np w kontrollerze:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->get('translator')->addResource(
            'yml',
            $this->container->getParameter('kernel.root_dir').'/Resources/sample.yml',
            'en'
        );
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie podajac domeny pliki zostana dodane do domeny messages, czyli domyslnej.

Oczywiscie, jesli ma to byc robione zawsze to lepiej uzyc compiler pass.
W AppBundle dodajemy pass:

[PHP] pobierz, plaintext 
class AppBundle extends Bundle
{
    public function build(ContainerBuilder $container)
    {
        parent::build($container);
 
        $container->addCompilerPass(new TranslationCompilerPass());
    }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i w samym compiler passie dodajemy resource do translatora:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
namespace AppBundle\DependencyInjection;
 
use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder;
use Symfony\Component\DependencyInjection\Compiler\CompilerPassInterface;
 
class TranslationCompilerPass implements CompilerPassInterface
{
    public function process(ContainerBuilder $container)
    {
        $container->getDefinition('translator.default')->addMethodCall('addResource', [
            'yml',
            $container->getParameter('kernel.root_dir').'/Resources/sample.yml',
            'en'
        ]);
    }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Wtedy juz bedziemy dostawac z {{ 'key'|trans }} wynik: translatedKey.

Zeby nie ptrzeba bylo dodawac kazdego pliku osobno mozna pomyslec nad wyszukaniem wszystkich plikow w folderze albo dodaniem sobie opcji konfiguracji plikow i ladowanie tutaj wszystkich potrzebnych pod jedna domene.