[Symfony][twig]Użycie filtra capitalize Opcje

[athabus]

Hej mam takie banalne pytanie.

Mam zmienną:

[PHP] pobierz, plaintext 
$s="<strong>witaj</strong> świecie"
[PHP] pobierz, plaintext 

Próbuję w Symfony (a dokładniej w widoku Twig wyświetlić to jako

Witaj świecie

Tak więc zrobiłem coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
{{s|capitalize|raw}}
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczywiście nie działa - pierwsza litera nie jest zmieniana na wielką, gdy string zaczyna się od znacznika html - można to jakoś obejść w Twig, czy muszę się bawić w obrobienie stringa już na poziomie kontrolera?

[athabus]

Oj nie jest to specjalnie trudne - przecież w Twigu są funkcje usuwające html ze stringa, więc nie ma problemu wykorzystać je do zignorowania znaczników przy działaniu danej funkcji.
Jako ciekawostka to już np. z takim stringiem "{cos"|capitalize sobie Twig radzi i zamienia na "{Cos" - przypuszczam, że funkcja jest tak napisana, że szuka pierwszej litery w stringu - skoro potrafi pomijać "nielitery" to i znaczniki html powinna móc pomijać. Było nie było jest to w końcu język ułatwiający pracę z szablonami, a pewnie często się zdarza jakiś znacznik na początku zdania.

Oczywiście google rozpoznaje css ale pytanie czy w kontekście gramatyki/ortografii. Raczej nie jest naturalne pisanie długiego tekstu małymi literami i zamiana na zdania za pomocą css. Oczywiście może przesadzam/przeceniam google, ale jednak w tym projekcie zależy mi na seo i nie chcę, żeby google stwierdził że moja strona to jakiś spam. A budowane zdania akurat tworzą długie bloki tekstu.