[PHP]Zmiana nazwy przy uploadzie zdjęcia Opcje

[szczalpi]

Witam
Mam problem z ze zmianą nazwy pliku. Zrobiłem, że do nazwy pliku dodaje numer rekordu, ale dalej pojawia się nazwa wgrywanego pliku.
Chciałbym,aby była mozliwość zmiany nazwy pliku. Teraz kiedy wgrywam plik np. z polskimi znakami to źle wyswietla mi na stronie. To są zdjęcia.
Chciałbym zrobić tak, aby zapis pliku wyglądał następująco 1257_1.jpg, gdzie _1 będzie jako pierwsze zdjęcie.
Proszę was o pomoc. Poniżej podaje kod.

[PHP] pobierz, plaintext 
if(isset($_POST['zmien_1']))
 {
 
 
if(isset($_FILES['zdjecie_1']['name'])):
{
 
        $random = $row['id'];
 
//$max_rozmiar = 1024*1024;
if (is_uploaded_file($_FILES['zdjecie_1']['tmp_name'])) {
 
 
        $zdjecie_1=$random.$_FILES['zdjecie_1']['name'];
 
        move_uploaded_file($_FILES['zdjecie_1']['tmp_name'],
 
                $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].$path.$random.$_FILES['zdjecie_1']['name']);
 
         $sql = "update users set photo_1='$zdjecie_1' where login='$user'";
         mysql_query($sql);
 
echo "Nowe zdjęcie będzie widoczne po odświeżeniu.";
} 
}
endif;
 }
[PHP] pobierz, plaintext 

[kujol]

@snerf lepsza funkcja by była oparta na strtr() i preg_replace() z modyfikatorem i (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)