Content-disposition i ścieżka Opcje

[smiady]

Witam.

[PHP] pobierz, plaintext 
header('Content-type: application/force-download');
header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $file_name . '"');
header('Pragma: no-cache');
[PHP] pobierz, plaintext 

Powyższy kod przedstawia pobieranie pliku xls, ale nie z katalogu głównego tylko z importy/nazwa_pliku.xls.
Problem polega na tym, że zamiast wejść do katalogu i pobrać plik zamienia mi ukośniki na minusy i próbuje pobrać plik z katalogu głównego importy-nazwa_pliku.xls ...
Jak to obejść ... ? (IMG:style_emoticons/default/facepalmxd.gif)

[Pyton_000]

A widzisz żeby Trueblue wywalił headery?