Zmiana owner'a i grupy Opcje

[tomekp]

Mam problem ze zmianą ownera i grupy dla jednego z katalogów i nie wiem czym to może być spowodowane.
Próbowałem to zrobić takimi sposobami :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
chown(&#092;"/home/mail2\", 999);
chgrp(&#092;"/home/mail2\", 999);
shell_exec(&#092;"/sbin/chown -R 999.999 /home/mail2\");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale bez skutecznie.
Ktoś ma jakiś pomysł ?

[Jabol]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
`chown -R -- user:grupa /home/katalog`;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

user i grupa to nazwa (słownie!) usera i grupy.