[KOHANA] zmienna zamiast napisu w tablicy. Opcje

[dominick]

Witam serdecznie.
Mam coś takiego jak poniżej i chce aby w title zamiast napisu była zmienna. Problem w tym, że to tablica i wyskakuje mi błąd.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo Form::input('phrase', isset($search_params['phrase']) ? $search_params['phrase'] : NULL, array('class' => 'clear-on-focus', 'title' => ___('jakiśnapis')))?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[dominick]

wygląda to tak:
'title' => ___('jakiśnapis')

chciałbym umieścić tam zmienną ale wywala błąd.