Zapytanie do trzech tabel Opcje

[gennebis]

Mam trzy tabele:

news
- id
- title
- content

tags
- id
- name

news_tags
- news_id
- tags_id

Potrzebuję pobrać jednym zapytaniem z tych trzech tabel w formie:

[PHP] pobierz, plaintext 
Array([0] => Array([id] => 1, [title] => Tytuł, [content] => ..., [tags] => Array([0] => nazwa_tagu1, [1] => nazwa_tagu2));
[PHP] pobierz, plaintext 

Zrobiłem zapytanie w ten sposób:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT news.id, news.title, tags.name FROM news
                    LEFT JOIN news_tags
                        INNER JOIN tags
                        ON news_tags.news_id = tags.id
                    ON news_tags.news_id = news.id
[SQL] pobierz, plaintext 

Ale otrzymuję wynik:

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Lorem ) [1] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Lorem ) [2] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Lorem ) )
[PHP] pobierz, plaintext 

a nie o to mi chodziło. Proszę o pomoc w łączeniu tabel jestem laikiem :/

[gennebis]

A faktycznie.

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT news.id, news.title, tags.name FROM news
LEFT JOIN news_tags ON news_tags.news_id = news.id
INNER JOIN tags ON news_tags.tags_id = tags.id
[SQL] pobierz, plaintext 

To już działa poprawnie daje taki wynik.

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Lorem ) [1] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Ipsum ) [2] => Array ( [id] => 1 [title] => Lorem ipsum sit amet [name] => Sit ) )
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli rozumiem, że nie da się zrobić w ten sposób, że zamiast wybierać każdy news po n razy i na końcu mieć [name] => nazwa_tagu, wybrać każdy news jeden raz i mieć na końcu [tags] => Array([0] => nazwa1, [1] => nazwa2) bez obróbki przez php?