Tłumaczenia Opcje

[sztosz]

PRIMO: Znam bardzo dobrze język angielski.

SECUNDO: Na wortalu mało jest artykułów i tłumaczeń.

TERCIO: Mam wolny czas i uczyłbym się zarazem przy tym.




KONKLUZJA: Takich ludzi jak ja jest zapewne sporo, czemu nie ma jeszcze spisu textów do tłumaczenia?

PS. Nie wiedzaiałem gdzie to dać więc wylądowało w hyde parku.

[DeyV]

sztosz - bardzo dobrze, że poruszasz ten temat. Do scannera trafiają regularnie informacje na temat ciekawych artykułów, które warto by było prztłumaczyć, lub w oparciu o nie napisać coś dla nas.
Jednak grupa scannera ma ograniczone możliwości, więc na przyjmą Cię z otwartymi rękami. I to zarówno do samych tłumaczeń, jak również do prowadzenia konsultacji i utaleń z autorami oraz anglojęzycznymi grupami (faktem bowiem jest, że mamy znacznie więcej osób będących w stanie tłumaczyć, niż ludzi, którzy płynnie piszą i potrafią się sprawnie komunikować in english)

A Ty, Puciek - tak mi się zdaje, że powinieneś popracować jeszcze troszkę nad gramatyką (w obu językach (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/tongue.gif) )