[PHP]Problem przy eskoprcie, do excela Opcje

[Kamils2]

Witam
Mam nastepujacy kodzik

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
header("Content-type: application/vnd.ms-excel");
header("Content-Disposition: attachment;Filename=zestawienie.xls");
echo 'Data otrzymania' . "\t" . 'Numer faktury' . "\t" . 'Nazwa' . "\t" . 'NIP' . "\t" . 'REGON' ."\t" . 'Numer rachunku' . "\t" . 'Numer zamówienia' ."\t" . 'Termin płatności' ."\t" . 'Data wystawienia' ."\t" . 'Data sprzedaży' ."\t" . 'Kwota netto' ."\t" . 'Kwota VAT' ."\t" . 'Kwota brutto' ."\t" . 'Waluta' ."\t" . 'Numer umowy' ."\t" . 'Załączniki' ."\n";
 #include("template1.php");
 if ($handle = opendir('./data/BuforImport/OK/')) {
    $blacklist = array('.', '..', 'somedir', 'somefile.php','testy');
    while (false !== ($file = readdir($handle))) {
        if (!in_array($file, $blacklist)) {
             $xml=simplexml_load_file("./data/BuforImport/OK/".$file."/".$file.".xml");
             $netto=strtr ($xml->KwotaNetto, array ('.' => ','));;
             $vat=strtr ($xml->KwotaVAT, array ('.' => ','));;
             $brutto=strtr ($xml->KwotaBrutto, array ('.' => ','));;
        echo''.date ("d.m.Y H:i:s", filemtime("./data/BuforImport/OK/".$file)).' ' . "\t" . ''.$xml->NumerFaktury.' ' . "\t" . ''.$xml->Nazwa.' / '.$file.'  ' . "\t" . ''.$xml->NIP.'  ' . "\t" . ''.$xml->REGON.' ' . "\t" . ''.$xml->NumerRachunkubankowego.' ' . "\t" . ''.$xml->NumerZamowienia.' ' . "\t" . ''.$xml->TerminPlatnosci.' ' . "\t" . ''.$xml->DataWystawienia.' ' . "\t" . ''.$xml->DataSprzedazy.' ' . "\t" . ''.$xml->KwotaNetto.' ' . "\t" . ''.$xml->KwotaVAT.' ' . "\t" . ''.$xml->KwotaBrutto.' ' . "\t" . ''.$xml->Waluta.' ' . "\t" . ''.$xml->NumerUmowy.' ' . "\n" . '';
        }
    }
 }
 closedir($handle);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jest to skrypt ktory czyta katalogi , (katalog z efakturami) i tam sa pliczki xml. Wczytuje taki plik i przygotowywuje do exportu do pliku .xls (Excel)
Wszystko dziala jedna potrzebuje zastosowac trick mam trzy pola, KwotaNetto KwotaVAT KwotaBrutto. Sa one np w takim formacie 1023.55 a ja zamiast kropki potrzebuje przecinek w cenie. Czyli zamiast 1023.55 potrzbuje miec 1023,55 i zrobilem to poniewaz jest to proste uzywam do tego kodu o takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
$vat=strtr ($xml->KwotaVAT, array ('.' => ','));;
[PHP] pobierz, plaintext 

Powiem wiecej to dziala poniewaz na czysto na www kropka zamienia sie w przecinek.
Problem jest taki ze przy eskoprcie do xls kwota 1023,55 nie wyswietla sie w jednej komorce pliku tylko jest tak "1023 -> nastepna komorka -> 55" czyli przecinek powoduje przejscie do nastepnej kolumny.

Czy ktos wie moze jak to obejsc bo szczerze mowiac nie mam pomsylu.
W pliku nie ma takze polskich znakow ale to juz mniejszy problem.

Pozdrawiam Kamil

[Kamils2]

faktycznie tabelki daja rade (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ) dzieki wielkie chlopaki za pomoc PL znaki tez juz udalo mi sie ogarnac
temacik do zamkniecia i jeszcze raz dzieki za pomoc - udanego weekendu