[php] centrowanie zdjęcia w divie Opcje

[shpaque]

witam serdecznie,
powracam z pytaniem odnośnie środkowania zdjęcia w divie. Moja strona: http://www.olimpialublin.pl

na stronie głównej pod zdjęciem pływaków są 4 zdjęcia aktualności, które po najechaniu myszą się trochę powiększają. Problem w tym, że powiększają się jak widać od lewego górnego rogu (tak są też wyświetlane) - jak zrobić aby zarówno wyświetlane jak i powiększane były w centrum? Tak jak na: http://fluidagency.pl/ - na dole strony

[shpaque]

nie, to nie o to chodzi.

oto kod:

JS

[XML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
    $('#zoom1').hover(function(){
        $(this).find('img').stop().animate({"height": 260}, 200);
    }, function(){
        $(this).find('img').stop().animate({"height": 236}, 500);
    });
});
</script>
[XML] pobierz, plaintext 

i PHP

[PHP] pobierz, plaintext 
<div id='zoom1' style='width:236px;height:230px;overflow:hidden;'>
<?
   $dates = array();
   $photos = array();
   $titles = array();
   $opiss = array();
   $database = "./db/actuals.db";
   $items = file($database);
   $last = count($items)-1;
 
   for($i = $last; $i > $last - 1; $i--) {
      list($date, $photo, $title, $opis) = explode('|', $items[$i]);
      $dates[$count] = $date;
      $photos[$count] = $photo;
      $titles[$count] = $title;
      $opiss[$count] = $opis;
 
echo "<a href=./db/aktualnosci/".$photos[$count]." rel='fancy' title='".$titles[$count]."'><img src=./db/aktualnosci/".$photos[$count]." height='230px' border='0px' title='Zobacz większe zdjęcie...'></a>";
}
?>
</div>
[PHP] pobierz, plaintext