Wyświetlanie w select danych z sql Opcje

[slawekxx]

Witam,

nie wiem jak napisać poprawny kod w php tak aby uzyskać taki efekt końcowy w html

[HTML] pobierz, plaintext 
<select>
       <optgroup label="Ochrona" data-subtext="another test" data-icon="icon-ok">
            <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Książki służb </option>
            <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Książka gośœci</option>
         </optgroup>
 
      <optgroup label="Sekretariat">
	   <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Dzienniki korespondencji</option>
            <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Książki pocztowe</option>
      </optgroup>
 
      <optgroup label="Transport">
	    <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Tachografy</option>
            <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Wypłaty kierowców</option>
            <option data-icon="icon-heart" data-subtext="2014">Dokumentacja samochodów</option>
      </optgroup>	
</select>
[HTML] pobierz, plaintext 

dotychczasowy nie daje takiego efektu

[PHP] pobierz, plaintext 
<select>
<?php
include"db.php";
 
 
 $sql="Select * from department order by id_department asc ";
	 $show=mysql_query($sql);
 
     while($row=mysql_fetch_array($show)){
        echo "
	<optgroup label='$row[name_department]'>
		<option data-subtext='2014'>$row[name_documents]</option>
 
	 </optgroup>   
 
		";
     }
 
?>
</select>
 
 
[PHP] pobierz, plaintext 

[slawekxx]

Teraz poprawiłem i pobiera dane z bazy tylko mam całkiem rozjechane dzieci nie są przypisane do konkretnych rodziców
taką mam tablice http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/...85a6f2cabc.html
a tak wygląda sam selekt http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/...d5b3a80e31.html

może coś poradzicie :-)

Np.Rodzic to Księgowość
Dzieci to Faktury
Potwierdzenie salda
Wyciąg bankowy