[JavaScript]grep() w funkcji nie działa Opcje

[omxd]

Witam,
mam taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
var y = ['menu_home', 'menu_oferta', 'menu_portfolio', 'menu_kontakt'];
function restartMenu(removeItem) {
 
                y = jQuery.grep(y,function(value1) {
                    return value1 != removeItem;
                });
                console.log(y);
 
            }
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko działa ok poza funkcją,ale w funkcji już nie.Przypuszczam ,że chodzi o "return" ,ale nie wiem jak je zastąpić.Czy ktoś mogłby coś poradzić?
pozdrawiam

Ten post edytował omxd 2.01.2014, 21:08:48

[omxd]

uaktualnienie menu po przesunięciu scrolla.
potrzebuję uzyskać tablicę bez wskazanej wartości.
value1 to zmienna która tworzy grep() nie ma nadpisanej wartości?

[bostaf]

potrzebuję uzyskać tablicę bez wskazanej wartości.

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
var y = ['menu_home', 'menu_oferta', 'menu_portfolio', 'menu_kontakt'];
delete y[$.inArray("menu_oferta", y)];
console.log(y);
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

Tylko o usunięcie wartości z tablicy chodziło? Reszta OK?