MySQL UPDATE dużej ilości rekordow Opcje

[northwest]

Witam serdecznie,
Mam do zaktualizowania ok 70.000 rekordów - parę razy dziennie.
Mój aktualny skrypt wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
$pobrany_plik_csv = $www_plik;
		$url_pliku = 'http://'.$www_login.':'.$www_haslo.'@'.$www_domena_oraz_sciezka;
		$db->query("UPDATE cms_produkty SET ilosc = '0' WHERE ate <> '0';");
 
		file_put_contents($www_plik, fopen($url_pliku, 'r'));
		$e = null;
		$e2 = null;
		$licze  = 0;
		$plik = fopen($www_plik, "r");
		while( $wiersz = fgetcsv($plik, 4000, ",") )
			{
			if($wiersz['1'] !="0") {
				if($wiersz[1] == "") $wiersz[1] = 0;
 
				if($licze <= 5){
					$licze = $licze  + 1;
					$result = mysql_query(" UPDATE cms_produkty SET ilosc = '$wiersz[1]' WHERE ate = '$wiersz[0]'; ") or die('Query failed: ' . mysql_error());
				}
				if($licze == 5){
					$licze = 0;
					$e2 = null;
 
				}
 
				}	
			}
        ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Skrypt pobiera plik poprawnie z 2 serwera jednak wykonywanie jogo trwa ok 30 minut i kończy się komunikatem: Blad w polaczeniu z baza danych [Too many connections]

Wie ktoś może dlaczego?
Bardzo proszę o pomoc:)

[northwest]

dzięki za odpowiedź (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Kombinuję zrobić tak jak piszesz, ale zwraca mi to too manyy connections (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
UPDATE cms_produkty SET ilosc = CASE ate WHEN 1000 THEN 58 ELSE ilosc END WHERE ate IN ( 1000);
próbuję takim poleceniem, jednak nie wyświetla mi błędu - a aktualizacji nie przeprowadza (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

Wiesz może dlaczego?