[HTML][MySQL][PHP]Edytowalne pole problem, Edytowalne pole Opcje

[--omanek--]

Witam mam stronke na ktorej jest tabela z polami edytowalnymi, jest takze funkcja do wyboru Archiwum lub Aktywne problem polega na tym ze status wyswietla sie w polu edytowalnym czy da sie jakos to zmienic.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php while($row = mysql_fetch_row($result)): ?>
 <tr>
 
 
 
 
		<?php foreach($row as $key=>$value): ?>
 
  <td width="auto" height="auto" align="center" font-size="auto">
  <?php $value = str_replace('"', '', $value); ?>
  <?php
  if(empty($value))
  {
  $value="";
  }
  ?>
  <span id="<?php echo $row[0].$key.'">' .$value; ?></span>
  </td>
  <?php  echo '<input type="hidden" name="'. $row[0].$key.$key .'" value="'. $value; ?>">
  <?php endforeach ?>
  <td>
<p>
<?php
$zapytanie = "SELECT `Status` FROM `table_7`";
$wynik = mysql_query($zapytanie);
$statusik = mysql_fetch_array($wynik);
if($statusik[0] == '1')
{
?>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Aktywny" checked>Aktywny</p>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Archiwum" >Archiwum</p>
<?php
}
elseif($statusik[0] == '0')
{
?>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Aktywny">Aktywny</p>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Archiwum" checked>Archiwum</p>
<?php
}
else
{
?>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Aktywny">Aktywny</p>
<p><input type="radio" name="kolor" value="Archiwum" >Archiwum</p>
<?php
}
?>
</td>
  <td>
 
   <input name="wyslij" type="image" src="/tabela/images2/save.png"  value="<?php echo $row[0];?>" ></input>
 
   <input type="button" value="Usuń" src="/tabela/images2/delete.png" onClick="if(window.confirm('Czy na pewno usunąć ?')){window.location='usun3.php?id=<?php echo $row[0]; ?>';}"></input>
  </td>
 
</tr> 
 
	<?php endwhile ?>
		<?php
		if(isset($_POST['wyslij']))
		{
			$kolor = trim($_POST['kolor']);
			if($kolor == 'Aktywny')
			{
				$status = '1';
			}
			elseif($kolor == 'Archiwum')
			{
				$status = '0';
			}
[PHP] pobierz, plaintext 

[--omanek--]

Problem jest taki ze jak juz wybiore np Aktywny i biore zapisz to wyswietla mi sie w innej kolumnie Aktywny no i fajnie ale ten wyswietlony wynik jest w polu edytowalnym i mozna go zmienic poprzez klikniecie w niego i wpisanie co sie tylko chce.

Pierwotnie mialo być ze bedzie rozwijana lista z wyborem statusu i po wybraniu odpowiednigo statusu wynik zostaje wyswietlany w kolumnie gdzie byl wybierany ale tego nie umiem zrobic wiec zostalo tak jak jest tylko to fatalne edytowanie przeszkadza